7 октября 2016 2 комментария

El día 5 de octubre en el salón de actos del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, tuvo lugar la velada dedicada a la vida y trayectoria artística de la destacada personalidad teatral ruso-española, D. Ángel Gutiérrez. Condecorado con la medalla “Orden de la Amistad de los Pueblos” y fundador del Teatro de Cámara Chejov de Madrid.

Durante la velada se presentaron por primera vez en España los “Diarios” de D. Ángel Gutiérrez donde se recogen los recuerdos de su vida en Rusia desde los años cuarenta hasta los años setenta. Intervinieron con palabras de bienvenida, el Director del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, D. Eduardo Sokolov, La recopiladora y redactora principal de los “Diarios”, miembro del Consejo coordinador de las organizaciones de compatriotas rusos, Dña. Elena Aleksandrova y la directora de la película documental sobre la vida del director del Teatro de Cámara Chejov de Madrid “El último maestro ruso”, Dña. Anais Verdié.

Los numerosos invitados al Centro Ruso gozaron de la oportunidad excepcional de conocer la trayectoria artística y vital de D. Ángel Gutiérrez: La evacuación desde España a la Unión Soviética durante la Guerra Civil Española, sus estudios y posterior trabajo como pedagogo en la Academia Rusa de Arte Teatral de Moscú (GITIS), su trabajo como director de escena en diferentes teatros de Rusia y su participación en el rodaje de las películas de Iosif Jefiets: “¡Salud María!” y “La mala buena persona”. También conocieron su amistad con famosos representantes del arte y la intelectualidad rusa como Andrei Tarkovsky, Vladimir Visotsky, Bulat Okudzhava y numerosas personalidades destacadas del mundo de la cultura y las artes de Rusia.

La velada transcurrió en una atmósfera cálida, acogedora y emocionante. En el salón del Centro Ruso de Cultura se reunieron invitados frecuentes del Centro, representantes de los medios sociales españoles, actores y nuestros compatriotas.

30 сентября 2016

File

El día 28 de septiembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, se representó el espectáculo “Una pareja camina junta por la alameda” basado en el relato de Antón Chejov “La dama con perrito”

La puesta en escena transcurrió en un suspiro y causo una profunda impresión en una sala completamente llena. La actriz del Teatro Estudio “Balagán” Elena Olionova supo sumergir al público en la atmósfera de la época de Chejov y transmitir la totalidad del carácter y la sinceridad de los sentimientos.

Читать далее →

30 сентября 2016 1 комментарий

Dentro del programa del “Año Dual del Turismo entre Rusia y España”, el día 19 de septiembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, se inauguró la “Semana del cine ruso”. En el acto de presentación pronunció unas palabras de bienvenida el Consejero de la Embajada de la Federación de Rusia en España, Sr. S.M. Melik-Bagdasarov, quien señaló la importancia y la originalidad de semejante evento. Los propios actores dijeron algunas palabras sobre sus películas. La actriz española Alejandra Grepi, presentó la película “La leyenda del número 17” donde interpretó el personaje de la madre de Valeri Jarlamov. El actor Roman Maikin comentó que estaba muy contento de estar por primera vez en España y que había acudido a la capital precisamente para la celebración de los días del cine ruso en España.

Читать далее →

30 сентября 2016

File

El día 20 de septiembre de 2016, en la “Casa Rusia” de Barcelona, culminaron con éxito los trabajos del Seminario práctico: “Proyección de la red internacional de escuelas poli-lingüísticas” incluido en el programa para la creación de una red internacional de escuelas infantiles poli-lingüísticas y como continuación a una serie de eventos educativos relacionados con el desarrollo de la formación posterior a la escuela y programas de innovación tecnológica en el campo de la educación rusa. El seminario se celebró durante tres días. En esta ocasión, todos quienes lo desearon, pudieron tomar parte en el seminario por medio de videoconferencias.

El programa del seminario gratuito incluyó la intervención en las conferencias de los más prestigiosos expertos rusos en el campo de la educación y también una serie de intervenciones temáticas y trabajos en grupo. Durante las interesantes y fructíferas intervenciones, se debatieron cuestiones de los temas más actuales relacionados con la promoción de la educación general en idioma ruso en la esfera de la educación internacional: Apoyo a las instituciones que llevan a cabo una actividad educativa en la enseñanza general en ruso en el extranjero, cuestiones para incrementar las posibilidades y puesta en marcha de nuevos programas y proyectos en el campo de la cooperación humanitaria internacional.

La celebración del siguiente seminario está prevista para mediados de octubre de 2016.

30 сентября 2016

La conferencia “Mi querido Moscú” dedicada a la historia y a la conmemoración del “Día de Moscú” se celebró el día 21 de septiembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid.

La conferencia la dirigió el Doctor de Ciencias de la Historia y Geografía, Profesor de la Catedra Filología Románica y de Lenguas Eslavas de la Universidad Complutense de Madrid, Sr. Ángel Luis Encinas Moral y la periodista y traductora, Srta. Irina Bulgákova. Como invitado especial a la conferencia intervino el Doctor de Ciencias de la Historia, escritor y profesor de la Facultad de Politología de la Universidad Estatal de Moscú MGU “Lomonosov”, Sr. Serguei Perevezhentsev.

Читать далее →

23 сентября 2016

Ósip Mandelstam. Palabra y destino es un proyecto conjunto de Granada Ciudad de Literatura UNESCO, dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada, y el Consorcio Centro Federico García Lorca, en colaboración con Heidelberg Ciudad de Literatura UNESCO y el Museo Estatal de Literatura de Moscú.

La exposición, ideada para conmemorar el 125 aniversario del nacimiento de Mandelstam, se ha podido ver en Moscú y Heidelberg antes de viajar al Centro Federico García Lorca de Granada, en lo que supone la primera exposición que se realiza en España sobre este gran clásico de la literatura universal.

La exposición contiene más de 150 piezas (manuscritos, carteles, libros, dibujos), que pertenecen al Museo Estatal de Literatura de Moscú.

Lugar del evento: Granada, Centro Federico García Lorca.

Fechas: 9 de septiembre – 6 de noviembre de 2016

16 сентября 2016 2 комментария

El Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid presenta la exposición de la artista española Ninotska de Gracia (Madrid, 1965) “Viaje a Moscú” con motivo de la celebración del “Día de Moscú”. La inauguración oficial de la exposición se celebró el 14 de septiembre en la Sala de Exposiciones del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, con unas palabras de bienvenida y reconocimiento por parte de la Agregada Cultural de la embajada de la Federación Rusa en España, Srta. Anna Iarmachenko.

Читать далее →

10 сентября 2016

El pasado 2 de septiembre de 2016 en uno de los edificios más bellos de Madrid: La Casa de la Panadería, se celebró la rueda de prensa dedicada al festival “Feel Russia”. Para hablar con los medios de comunicación locales acudieron la Viceministra de Cultura de la Federación de Rusia, Sra. Ala Manílova, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en España, Sr. Yuri Korchaguin, la Secretaria de Estado de Turismo de España, Sra. Isabel Borrego, el Director Ejecutivo de la Organización Mundial del Turismo, Sr. Carlos Vogeler y el Concejal Presidente de los Distritos de Centro y Chamberí, Sr. Jorge García Castaño.


Читать далее →

7 сентября 2016

En la Plaza Mayor, una de las principales plazas de la ciudad de Madrid, los días 3 y 4 de septiembre se celebró el Festival Internacional de la Cultura Rusa: FEEL RUSSIA..

Durante el transcurso de dos días, en el corazón de Madrid, para los habitantes e invitados de la ciudad, actuaron los solistas de la ópera del Teatro Marinsky de San Peterburgo: Denis Sedov y Karina Chepurnova, el conjunto musical “Bis-Quit”, el conjunto de bailes populares “Kalinka”, el conjunto de niños virtuosos “Ritmos de las montañas”, el grupo “Folkbeat” que interpretó el antiguo genero coral eslavo con arreglos de música electrónica moderna. Los invitados más pequeños de la fiesta también fueron objeto de atención, para ellos se preparó especialmente el espectáculo interactivo “Petrushka”

Читать далее →

6 сентября 2016

El Campeonato Europeo Abierto de lucha medieval histórica (“HMB Europa Open Desafío de Belmonte” 2016) transcurrió del 25 al 28 de agosto en la ciudad de Belmonte, en el territorio del castillo del mismo nombre, uno de los castillos españoles del siglo XV mejor conservados en la actualidad.

Читать далее →