24 ноября 2016


El día 23 de noviembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid se celebró la velada literaria “Poemas y correspondencia entre Marina Tsvetaieva y Rainer María Rilke” dedicada a la memoria de la poetisa rusa Marina Svetaieva.

Читать далее →

23 ноября 2016

El día 22 de noviembre en la embajada de la Federación de Rusia en el Reino de España, dio comienzo la “Segunda semana de la gastronomía rusa”

Читать далее →

22 ноября 2016


El día 10 de noviembre, en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, se celebró la conferencia del publicista, historiador y personalidad pública D. Salvador Bofarull “La ofensiva de Brusilov”

Читать далее →

21 ноября 2016


Homenaje al legendario mando militar, participante en la guerra civil española (1936-1939) Jadshzy-Umar Masmurov.

El día 19 de noviembre en el Parque de la Solidaridad de Fuenlabrada (Madrid) se celebró el acto de homenaje y ofrenda floral ante el monumento del legendario mando militar soviético, héroe de la Unión Soviética, Sr. Jadszhy-Umar Masmurov, quien ayudó a la República Española en su lucha contra el régimen franquista convirtiéndose en el prototipo del héroe de la novela de Ernest Hemingway “Por quién doblan las campanas”

Читать далее →

20 ноября 2016


El día 16 de noviembre, especialistas rusos en el campo de la medicina y participantes del “Programa internacional de exposición y presentación dirigido a promover los avances de la ciencia de la medicina en Rusia”, visitaron una de las más prestigiosas Policlínicas de España: “Hospital Universitario Quirón–Salud” de Madrid.

Читать далее →

10 ноября 2016

El día 9 de noviembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, tuvo lugar la velada artística y encuentro entre los españoles licenciados en Instituciones de Enseñanza rusas y soviéticas. Este acto se incluye dentro de los programados para conmemorar “El día único del Licenciado” que se celebra anualmente el día 10 de noviembre y está dedicado al “Día internacional de la ciencia por la paz y el desarrollo” de las Naciones Unidas.Читать далее →

Hace algunos años, que al conmemorar esta fiesta, a los estudiantes españoles les surgió la idea de que semejante acontecimiento era un pretexto ideal para la creación en España de una Asociación de estudiantes españoles licenciados en instituciones de enseñanza rusas y soviéticas, consolidando de esta manera el movimiento de estudiantes, ayudando a los estudiantes licenciados durante las últimas promociones y aconsejando a los futuros estudiantes. Esta idea se puso en marcha hace dos años y la Asociación “AELERUS” realiza una fructífera actividad bajo la presidencia de un buen amigo del Centro Ruso, licenciado del GITIS, director artístico del Teatro Estudio “Balagán”, Sr. José Luis Checa Ponce. Condecorado por el Presidente de la Federación Rusa con la medalla Pushkin por sus servicios en el área de la cultura y el arte, por su enorme contribución al estudio y conservación de la herencia cultural rusa, el acercamiento y mutuo enriquecimiento de las culturas de ambos países creando imágenes de alto valor artístico

La velada festiva transcurrió en una atmosfera confortable y de amistad, donde los licenciados compartieron sus impresiones, sus interesantes y conmovedoras anécdotas y recuerdos, analizando la posibilidad poner en marcha y dar vida a nuevos proyectos e ideas conjuntas.

10 ноября 2016

El día 2 de noviembre en nombre de la Embajada de la Federación de Rusia y la Representación de “Rossotrudnichestvo” en el Reino de España, se celebró la recepción de gala con motivo del “Día de la Unidad Nacional”

Читать далее →

17 октября 2016

El día 13 de octubre, en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, Jorge Saura García, Traductor y Profesor de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD) presentó la traducción al español de “Los mejores cuentos para niños de León Tolstoy” publicados por la editorial “Verbum” Durante la presentación, Jorge Saura García habló sobre muchos detalles interesantes de la vida de León Nikolaievich Tolstoy, uno de los más famosos y queridos escritores rusos, que aún durante su vida fue considerado como la cumbre de la literatura rusa. La obra literaria de León Tolstoy ha sido llevada al cine y al teatro en numerosas ocasiones en el extranjero, sus obras dramáticas se han estrenado en todos los teatros del mundo. León Tolstoy trabajó incansablemente en la composición de los cuentos infantiles, caracterizados por sus excepcionales rasgos de carácter, enorme expresividad y sencillez. Cada una de las historias conlleva una lección moral y enseña a los niños el amor a la bondad.

Читать далее →

7 октября 2016

El día 5 de octubre en el salón de actos del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, tuvo lugar la velada dedicada a la vida y trayectoria artística de la destacada personalidad teatral ruso-española, D. Ángel Gutiérrez. Condecorado con la medalla “Orden de la Amistad de los Pueblos” y fundador del Teatro de Cámara Chejov de Madrid.

Durante la velada se presentaron por primera vez en España los “Diarios” de D. Ángel Gutiérrez donde se recogen los recuerdos de su vida en Rusia desde los años cuarenta hasta los años setenta. Intervinieron con palabras de bienvenida, el Director del Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, D. Eduardo Sokolov, La recopiladora y redactora principal de los “Diarios”, miembro del Consejo coordinador de las organizaciones de compatriotas rusos, Dña. Elena Aleksandrova y la directora de la película documental sobre la vida del director del Teatro de Cámara Chejov de Madrid “El último maestro ruso”, Dña. Anais Verdié.

Los numerosos invitados al Centro Ruso gozaron de la oportunidad excepcional de conocer la trayectoria artística y vital de D. Ángel Gutiérrez: La evacuación desde España a la Unión Soviética durante la Guerra Civil Española, sus estudios y posterior trabajo como pedagogo en la Academia Rusa de Arte Teatral de Moscú (GITIS), su trabajo como director de escena en diferentes teatros de Rusia y su participación en el rodaje de las películas de Iosif Jefiets: “¡Salud María!” y “La mala buena persona”. También conocieron su amistad con famosos representantes del arte y la intelectualidad rusa como Andrei Tarkovsky, Vladimir Visotsky, Bulat Okudzhava y numerosas personalidades destacadas del mundo de la cultura y las artes de Rusia.

La velada transcurrió en una atmósfera cálida, acogedora y emocionante. En el salón del Centro Ruso de Cultura se reunieron invitados frecuentes del Centro, representantes de los medios sociales españoles, actores y nuestros compatriotas.

30 сентября 2016

File

El día 28 de septiembre en el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid, se representó el espectáculo “Una pareja camina junta por la alameda” basado en el relato de Antón Chejov “La dama con perrito”

La puesta en escena transcurrió en un suspiro y causo una profunda impresión en una sala completamente llena. La actriz del Teatro Estudio “Balagán” Elena Olionova supo sumergir al público en la atmósfera de la época de Chejov y transmitir la totalidad del carácter y la sinceridad de los sentimientos.

Читать далее →